Add a new tab to the category tabs under edit post area

jQuery( document ).ready( function( $ ) {

    /* Ensure that there are category metaboxes */
    if( $( 'ul.category-tabs' ).length ) {
        var taxonomies = [ 'category', 'tag' ]; /* Taxonomy Slugs ( category and tag are built-in ) */

        /* Loop through each category metabox and add a new tab */
        $.each( taxonomies, function( key, taxonomy ) {

            /* Add a checkbox listener */
            /* Whenever a checkbox is checked or unchecked, remove 'Active' tab list item */
            $( '#taxonomy-' + taxonomy + ' ul.categorychecklist input[type="checkbox"]' ).change( function() {
                var label   = $( this ).parent().text().trim();     /* Grab checkbox label */
                var value   = $( this ).val();                      /* Grab checkbox value */

                /* IF it is checked, add it to the 'Active' tab */
                if( $( this ).is( ':checked' ) ) {
                    $( '#' + taxonomy + '-active ul' ).append( '
' + label + '
' );

                /* IF it is unchecked, remove it from the 'Active' tab */
                } else {
                    $( '#' + taxonomy + '-active li[data-val="' + value +'"]' ).remove();
                }
            } );

            /* Add click listener to the newly added 'Active' tab links */
            $( 'div.inside' ).on( 'click', '#' + taxonomy + '-active a', function() {
                var value = $( this ).parent().attr( 'data-val' );

                /* Uncheck any values that have the clicked value */
                $( this ).parents( 'div.inside' ).find( 'input[value="' + value +'"]' ).prop( 'checked', false );

                /* Remove 'Active' tab link */
                $( this ).parent().remove();
            } );

            /* Append an 'Active' tab */
            $( '#' + taxonomy + '-tabs' ).append( '
Active
' );
            $parent = $( '#' + taxonomy + '-tabs' ).parents( 'div.inside' );

            /* Add the 'Active' tab panel and content - display none */
            $parent.find( 'div.tabs-panel:last' ).before( '
' );

            /* IF there are any checked values on load, trigger change. */
            $parent.find( '#' + taxonomy + '-all input:checked' ).each( function() {
                $( this ).trigger( 'change' );
            } );

        } );

    }

} );

function load_active_tabs_scripts() {
    wp_enqueue_script( 'active_tabs', get_template_directory_uri() . '/js/active-tabs.js' );
}
add_action( 'admin_enqueue_scripts', 'load_active_tabs_scripts' );